Verse 11

På den femte måneden reiste han bort derfra.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Midt i den femte måneden migrerte han derfra og slo seg ned ved edens brønn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I midten av den femte måneden forlot han dette stedet og slo seg ned ved brønnen av eden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I midten av den femte måneden migrerte han derfra og bosatte seg ved den samme brønn.

• Book of Jubilee (English)

  In the middle of the fifth month he migrated from there and settled at the well of the oath.