Verse 10

Og Abraham forlot Hebron og reiste til Kadesh og Gurar.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I løpet av denne måneden migrerte Abraham fra Hebron. Han dro og slo seg ned mellom Kadesh og Sur i fjellene i Gerar.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I løpet av denne måneden flyttet Abraham fra Hebron. Han dro og slo seg ned mellom Kadesh og Sur i fjellene i Gerar.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I løpet av denne måneden migrerte Abraham fra Hebron. Han dro og bosatte seg mellom Kadesj og Sur i fjellene i Gerar.

• Book of Jubilee (English)

  During this month Abraham migrated from Hebron. He went and settled between Ḳadesh and Sur in the mountains of Gerar.