Verse 2

I det første året av den tredje jubelperioden døde Sara i Hebron.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I det første året av den tredje uken av dette jubileet [2024] var Sarahs livsdager fullbyrdet, og hun døde i Hebron.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I det første året av den tredje uken i jubileet [2024] ble Sarahs dager fullført, og hun døde i Hebron.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I det første året av den tredje uken av denne jubelen [2024] ble dagene i Saras liv fullført, og hun døde i Hebron.

• Book of Jubilee (English)

  In the first year of the third week of this jubilee [2024] the days of Sarah’s life were completed and she died in Hebron.