Verse 22

Alle mennesker på jorden skal bli velsignet gjennom Jakob og hans avkom, og de skal bryte ned alle barrierer.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Om en mann kan telle sandkorn på jorden, på samme måte vil hans etterkommere også telle.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hvis en mann kan telle sanden på jorden, vil også hans etterkommere bli telt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hvis et menneske er i stand til å telle sanden på jorden, på samme måte vil også hans etterkommere bli telt.

• Book of Jubilee (English)

  If a man is able to count the sands on the earth, in the same way his descendants, too, will be counted.