Verse 23

Alle velsignelsene Abraham fikk fra Herren skal også være en del av Jakobs liv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Måtte alle velsignelser med hvilke Herren har velsignet meg og mine etterkommere tilhøre Jakob og hans etterkommere for all tid.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Måtte alle velsignelsene som Herren velsignet meg og mine etterkommere med, tilhøre Jakob og hans etterkommere for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Må alle velsignelsene som Herren har velsignet meg og mine etterkommere med, tilhøre Jakob og hans etterkommere for all tid.

• Book of Jubilee (English)

  May all the blessings with which the Lord blessed me and my descendants belong to Jacob and his descendants for all time.