Verse 24

Jakob skal motta velsignelser som de fra Adam, Enoch, Noah, Shem, og alle de store patriarkene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Må gjennom hans etterkommere mitt navn og navnet til mine forfedre Sem, Noah, Enok, Malaleel, Enos, Set, og Adam bli velsignet.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Måtte mitt navn og navnene til mine forfedre Sem, Noah, Enok, Malalel, Enos, Set og Adam bli velsignet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Gjennom hans etterkommere må mitt navn og navnet til mine forfedre Sem, Noah, Enok, Maleliel, Enos, Set og Adam bli velsignet.

• Book of Jubilee (English)

  Through his descendants may my name and the name of my ancestors Shem, Noah, Enoch, Malaleel, Enos, Seth, and Adam be blessed.