Verse 28

Ingen onde makter kan skade deg, for Gud er med deg fra evighet til evighet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Måtte åndene av Mastema ikke herske over deg og dine etterkommere for å fjerne deg fra å følge Herren som er din Gud fra nå til evig tid.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Måtte åndene til Mastema ikke herske over deg og dine etterkommere, og få deg til å vende deg bort fra å følge Herren, din Gud, fra nå av og for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Må åndene fra Mastema ikke herske over deg og dine etterkommere for å fjerne deg fra å følge Herren, din Gud, fra nå og for alltid.

• Book of Jubilee (English)

  May the spirits of Mastema not rule over you and your descendants to remove you from following the Lord who is your God from now and forever.