Verse 10

Han satte dem som tegn for festdager og årstider, og plasserte dem over alle jordens lys for å lyse opp jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den skiller mellom lys og mørke og (tjener) til velvære slik at alt som spirer og vokser på jorden kan trives. Disse tre typene skapte Han på den fjerde dagen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den skiller mellom lys og mørke og bidrar til velstand, slik at alt som spirer og vokser på jorden kan blomstre. Disse tre typene skapte han på den fjerde dagen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den skiller mellom lys og mørke og (tjener) til velvære, slik at alt som spirer og vokser på jorden kan blomstre. Disse tre typene gjorde han på den fjerde dagen.

• Book of Jubilee (English)

  It separates between light and darkness and (serves) for wellbeing so that everything that sprouts and grows on the earth may prosper. These three types he made on the fourth day.