Verse 7

Hør mine barn; frykt Herren, himmelens Gud, og hold alle hans bud. Rens dere fra alle avguder og all urenhet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jeg vitner for dere mine sønner: Elsk himmelens Gud og hold fast ved alle hans bud. Følg ikke deres avguder og deres urenhet.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg vitner for dere, mine sønner: elsk himmelens Gud og hold fast ved alle hans bud. Ikke følg deres avguder og urenheter.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg vitner for dere mine sønner: Elsk himmelens Gud og hold fast ved alle hans bud. Følg ikke deres avguder og deres urenhet.

• Book of Jubilee (English)

  I testify to you my sons: love the God of heaven and hold fast to all his commandments. Do not follow their idols and their uncleanness.