Verse 2

Isak bodde i Beer-Seba, mens Ismael holdt til i Paran. De kom for å hedre sin far Abraham og sørge sammen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For Isaks eiendommer i Beersheba var mange. Isak pleide å dra og inspisere sine eiendommer og deretter returnere til sin far.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For Isaks eiendeler i Beersheba var mange. Isak pleide å dra og inspisere eiendommene sine og deretter vende tilbake til sin far.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For Isaks eiendommer i Beersheba var mange. Isak pleide å dra og inspisere sine eiendeler og så returnere til sin far.

• Book of Jubilee (English)

  For Isaac’s possessions in Beersheba were numerous. Isaac used to go and inspect his possessions and then return to his father.