Verse 5

Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folk velsignes.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob sa til ham: 'Sverg til meg i dag'. Så sverget han til ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob sa til ham: 'Sverg til meg i dag.' Så han sverget til ham.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob sa til ham: 'Sverg til meg i dag.' Så han sverget til ham.

• Book of Jubilee (English)

  Jacob said to him: ‘Swear to me today’. So he swore to him.