Verse 2

Esau, broren din, planlegger å drepe deg. Du må være forsiktig og handle raskt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  ‘Din bror Esau vil nå prøve å hevne seg på deg ved å drepe deg.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  ‘Din bror Esau prøver nå å ta hevn på deg ved å drepe deg.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  'Din bror Esau ønsker nå å hevne seg på deg ved å drepe deg.

• Book of Jubilee (English)

  ‘Your brother Esau will now try to get revenge against you by killing you.