Verse 9

Så velsignet Isak Jakob og sendte ham til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, som var sønn av Aram, og broren til Rebekka.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så sendte Isak bud etter sin sønn Jakob, velsignet ham og ga ham beskjed, og sa til ham:

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så kalte Isak på sin sønn Jakob, velsignet og instruerte ham, og sa til ham:

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så kalte Isak til seg Jakob, velsignet ham og instruerte ham, og han sa til ham:

• Book of Jubilee (English)

  So Isaac summoned his son Jacob, blessed and instructed him, and said to him: