Verse 10

Jakob bodde der fra Ammons sønner, fra Hermon-fjellet og nedover til Golan og på ulike steder i dette landet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Stedene der de bodde (strakte seg) fra Ammonittenes land til Hermon-fjellet. Deres kongesentra var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, og Beon.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Stedene hvor de bodde strakte seg fra Ammonittenes land til Hermonfjellet. Deres kongelige senter var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur og Beon.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Stedene hvor de bodde strakte seg fra Ammons land til Hermonfjellet. Deres kongelige sentre var Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, og Beon.

• Book of Jubilee (English)

  The places where they lived (extended) from the land of the Ammonites as far as Mt. Hermon. Their royal centers were Karnaim, Ashtarot, Edrei, Misur, and Beon.