Verse 15

Han sendte bud til sin far Isak, som bodde i Mesopotamia, og sa: "Kom hit, så vi kan bli velsignet av Gud sammen og oppleve glede i fellesskapet."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sendte sin far Isak noe av alle sine eiendeler; klær, mat, kjøtt, drikkevarer, melk, smør, ost og noen dadler fra dalen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sendte sin far Isak noe av alt han hadde; klær, mat, kjøtt, drikkevarer, melk, smør, ost og noen daddel fra dalen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sendte sin far Isak noe av alle sine eiendeler; klær, mat, kjøtt, drikkevarer, melk, smør, ost, og noen dadler fra dalen.

• Book of Jubilee (English)

  He sent his father Isaac some of all his possessions; clothing, food, meat, things to drink, milk, butter, cheese, and some dates from the valley.