Verse 8

Jakob fikk vite at Laban ikke ville la ham dra, så han samlet sine eiendeler og satte kursen mot et sted der han kunne føle seg trygg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Der laget han en haug som et vitnesbyrd; av denne grunn ble stedet kalt vitnehaugen etter denne haugen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Der laget han en haug som et vitnesbyrd; derfor kalles stedet Vitnehaugen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Der laget han en haug som et vitnesbyrd; derfor ble dette stedet kalt vitnehaugen etter denne haugen.

• Book of Jubilee (English)

  There he made a mound as a testimony; for this reason that place is named the mound of testimony after this mound.