Verse 32

Adam kalte kvinnen Eva fordi hun ble mor til alle levende.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bodde i landet Elda, i landet hvor de ble skapt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bosatte seg i landet Elda, hvor de var skapt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I begynnelsen av den fjerde måneden dro Adam og hans kone fra Edens hage. De bodde i landet Elda, i det landet der de var skapt.

• Book of Jubilee (English)

  At the beginning of the fourth month Adam and his wife departed from the Garden of Eden. They lived in the land of Elda, in the land where they were created.