Verse 5

Så sa Gud til ham: 'Jeg er den Allmektige Gud. Vær fruktbar og bli mange. Folkeslag og konger skal komme fra deg, og dine etterkommere skal bli tallrike som stjernene på himmelen – dette er en oppfyllelse av mine løfter.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob dro til sin far Isak og sin mor Rebekka i huset til sin far Abraham. Han tok med seg to av sine sønner — Levi og Juda. Han kom til sin far Isak og sin mor Rebekka.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob dro til sin far Isak og sin mor Rebekka som bodde hos sin far Abraham, og tok med seg to av sønnene, Levi og Juda.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob dro til sin far Isak og sin mor Rebekka til huset til sin far Abraham. Han tok med seg to av sine sønner — Levi og Juda. Han kom til sin far Isak og sin mor Rebekka.

• Book of Jubilee (English)

  Jacob went to his father Isaac and his mother Rebecca in the house of his father Abraham. He took two of his sons with him — Levi and Judah. He came to his father Isaac and his mother Rebecca.