Verse 15

Og tienden av korn og avlinger skulle gis til prester og levitter hvert år foran Herren.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Hele tienden av storfe og sau er hellig for Herren, og skal tilhøre hans prester som skal spise det foran ham år etter år, fordi det slik er bestemt og skrevet på de himmelske tavlene angående tienden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hele tienden av kveg og sauer er hellig for Herren, og tilhører hans prester som skal spise det foran ham år etter år, fordi dette er måten det er fastsatt og nedskrevet på de himmelske tavlene angående tienden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hele tienden av storfe og sauer er hellig for Herren, og skal tilhøre hans prester som skal spise det foran ham år etter år, fordi dette er slik det er foreskrevet og skrevet på de himmelske tavler angående tienden.

• Book of Jubilee (English)

  The entire tithe of cattle and sheep is holy to the Lord, and is to belong to his priests who will eat (it) before him year by year, because this is the way it is ordained and inscribed on the heavenly tablets regarding the tithe.