Verse 11

Moses befalte Israels barn å følge disse ordene, for dette anses som ugudelig og avskyelig i Herrens øyne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det skal ikke være noe urent foran vår Gud blant nasjonen som han har valgt som sin egen eiendom.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det skal ikke finnes noe urent foran vår Gud blant folket som han har valgt som sin eiendom.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det skal ikke finnes noe urent for vår Gud innenfor nasjonen som han har valgt som sin eiendom.

• Book of Jubilee (English)

  There is to be nothing impure before our God within the nation that he has chosen as his own possession.