Verse 14

Ingen av dem burde ha vært involvert i Reubens handlinger; de som ønsket å forbli i gode gjerninger, skulle få leve i Herrens nåde.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For noen mann som begår det i Israel skal ikke få leve en eneste dag på jorden fordi han er avskyelig og uren.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For enhver mann som gjør dette i Israel, skal ikke få leve mer enn en dag på jorden fordi han er avskyelig og uren.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For enhver mann som gjør dette i Israel vil ikke få lov til å leve en eneste dag på jorden fordi han er avskyelig og uren.

• Book of Jubilee (English)

  For any man who commits it in Israel will not be allowed to live a single day on the earth because he is despicable and impure.