Verse 10

Jakobs sønner inngikk en fredsavtale med Esaus etterkommere ved Seir-fjellet, som sikret dem fred gjennom flere generasjoner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakobs sønner presset hardt på Esaus sønner i Seir-fjellet. De bøyde nakken for å bli tjenere for Jakobs sønner.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakobs sønner presset hardt på Esaus sønner i Seir-fjellet. De bøyde nakken for å bli tjenere for Jakobs sønner.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakobs sønner plaget Esaus sønner i Se'ir-fjellet. De bøyde sine nakker for å bli tjenere for Jakobs sønner.

• Book of Jubilee (English)

  Jacob’s sons pressed hard on Esau’s sons in Mt. Seir. They bowed their necks to become servants for Jacob’s sons.