Verse 11

Deres forpliktelser ble etablert for å sikre at de kunne leve i fred, uten fiendtlige handlinger mellom dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De sendte bud til sin far (for å spørre) om de skulle inngå fred med dem eller drepe dem.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De sendte bud til sin far for å spørre om de skulle inngå fred med dem eller drepe dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De sendte bud til sin far (for å spørre) om de skulle gjøre fred med dem eller drepe dem.

• Book of Jubilee (English)

  They sent to their father (to ask) whether they should make peace with them or kill them.