Verse 2

Da kom den øverste munnskjenken på tanken om Josef og fortalte Farao om ham. De hentet Josef fra fengselet og førte ham inn for å møte Farao.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da husket hovmesteren Joseph. Etter at han hadde fortalt kongen om ham, ble Joseph hentet fra fengselet, og han fortalte om sine to drømmer i kongens nærvær.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da kongens munnskjenker kom til å huske Josef, fortalte han kongen om ham. Josef ble hentet fra fengselet og tolket deretter drømmene for kongen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da husket hovedskjenkeren Josef. Etter at han hadde fortalt kongen om ham, ble han hentet fra fengselet, og han fortalte sin to drømmer i hans nærvær.

• Book of Jubilee (English)

  Then the chief butler remembered Joseph. After he had told the king about him, he was brought from prison and he related his two dreams in his presence.