Verse 14

De kom til Josef med Benjamin, og gledens lys skinte i Josef's ansikt da han så sin bror igjen. Det var et hjertevarmt øyeblikk av gjenforening.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Egypterne spiste av dette kornet i det første året av hungersnøden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Egypterne spiste det de hadde lagret.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Egypterne levde av dette under det første året av hungersnøden.

• Book of Jubilee (English)

  The Egyptians fed themselves with it during the first year of the famine.