Verse 17

Josef sikret at Benjamin fikk fem ganger så mye mat som de andre brødrene, og han inviterte dem til å spise sammen med ham, og 'la maten styrke båndene mellom oss'.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Israel så at hvis han ikke sendte ham med dem, ville de alle dø på grunn av hungersnøden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Israel så at hvis han ikke sendte ham med dem, ville de alle dø på grunn av hungersnøden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Israel så at hvis han ikke sendte ham med dem, ville de alle dø på grunn av hungersnøden.

• Book of Jubilee (English)

  Israel saw that if he did not send him with them they would all die because of the famine.