Verse 9

Da de syv årene med hungersnød var over, ga Josef folket i landet frø og såkorn, slik at de kunne så igjen etter misveksten som hadde rammet dem, og dermed gjenopprette Egypt med nytt liv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da årene med hungersnød var over, ga Josef såkorn og mat til folket som var i landet, slik at de kunne så frø i det åttende året fordi elven hadde flommet over hele Egyptens land.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da hungersnøden var over, ga Josef frø og mat til folket i landet, så de kunne så korn det åttende året, for elven hadde oversvømt hele Egypt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da årene med hungersnød var over, ga Josef såkorn og mat til folket som var i landet så de kunne så korn i det åttende året fordi elven hadde oversvømmet hele Egyptens land.

• Book of Jubilee (English)

  When the years of the famine were completed, Joseph gave seed and food to the people who were in the land so that they could sow seed in the eighth year because the river had overflowed the entire land of Egypt.