Verse 8

Faraos datter svarte: 'Ja, gå.' Så løp din søster og hentet moren din.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Din søster gikk og hentet din mor Jochebed. Hun fikk betaling for arbeidet og tok seg av deg.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hun gikk og hentet din mor Jochebed, som fikk lønn for å ta seg av deg.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hun gikk og hentet din mor Jochebed. Hun ga henne lønn, og hun tok seg av deg.

• Book of Jubilee (English)

  She went and summoned your mother Jochebed. She gave her wages and she took care of you.