Verse 10

Du skal gjøre alt dette slik at folket kan vite hva Gud har gjort og anerkjenne hans storhet og makt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vi tillot dem å gjøre onde ting, men vi ville ikke tillate at noen helbredelser ble utført av dem.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vi tillot dem å gjøre onde gjerninger, men vi ga dem ikke mulighet til å helbrede.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Vi tillot dem å gjøre onde ting, men vi ville ikke tillate dem å utføre helbredelser.

• Book of Jubilee (English)

  We permitted them to do evil things, but we would not allow healings to be performed by them.