Verse 21

Alle skal samle seg på den dagen for lammet, som er ofret for Herren.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller hvor som helst utenfor Herrens tabernakel eller ellers foran huset hvor hans navn har vært. Da vil de ikke gå bort fra Herren.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller på noe annet sted enn foran Herrens tabernakel eller huset der hans navn bor. Da vil de ikke gå seg vill fra Herren.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller på noen steder, unntatt foran Herrens telt eller ellers foran huset hvor hans navn har vært. Da vil de ikke gå seg vill fra Herren.

• Book of Jubilee (English)

  They will not be able to celebrate the passover in their cities or in any places except before the Lord’s tabernacle or otherwise before the house in which his name has resided. Then they will not go astray from the Lord.