Verse 10

Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå så deres fedre dette, men etterpå ble de bundet i jordens dyp til den store dommens dag når det skal være fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Når det gjelder deres barn, gikk det ut en ordre fra hans nærvær om å utrydde dem med sverdet og å fjerne dem fra himmelens syn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå var deres foreldre vitne, men senere ble de bundet i jordens dyp inntil den store dommens dag når det vil bli fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.

• Book of Jubilee (English)

  Now their fathers were watching, but afterwards they were tied up in the depths of the earth until the great day of judgment when there will be condemnation on all who have corrupted their ways and their actions before the Lord.