Verse 9

Dette er historien om Noahs slekts etterkommere. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige. Noah vandret med Gud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sendte sitt sverd blant dem slik at de ville drepe hverandre. De begynte å drepe hverandre til de alle falt for sverdet og ble utslettet fra jorden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sendte sitt sverd blant dem slik at de ville drepe hverandre. De begynte å drepe hverandre til alle falt for sverdet og ble utslettet fra jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sendte sitt sverd blant dem for at de skulle drepe hverandre. De begynte å drepe hverandre inntil alle falt for sverdet og ble utryddet fra jorden.

• Book of Jubilee (English)

  He sent his sword among them so that they would kill one another. They began to kill each other until all of them fell by the sword and were obliterated from the earth.