Verse 18

Men jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal komme inn i arken – du, din sønner, din hustru og dine sønners hustruer med deg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det har blitt skrevet og forordnet at han vil vise barmhjertighet mot alle som vender seg bort fra alle sine feil én gang i året.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det er skrevet at han vil vise nåde til alle som vender seg bort fra sine feil én gang i året.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det er skrevet og bestemt at han vil ha medfølelse med alle som vender seg fra alle sine feil hvert år.

• Book of Jubilee (English)

  It has been written and ordained that he will have mercy on all who turn from all their errors once each year.