Verse 4

Kjempene var på jorden i de dager – og også senere – da Guds sønner kom inn til menneskedøtrene og de fødte barn til dem. Disse var de mektige menn av oldtiden, de navngjetne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa at han ville utslette mennesker og alle levende vesener som var på jordens overflate som han hadde skapt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa at han ville utslette menneskene og alle levende vesener som var på jordens overflate, så vel som alt som var skapt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa at han ville utslette menneskene og alle levende vesener som var på jordens overflate som han hadde skapt.

• Book of Jubilee (English)

  He said that he would obliterate people and all animate beings that were on the surface of the earth which he had created.