Verse 3

La jorden hvile i sine sabbater mens dere bor der, og husk å feire jubileene som en del av feiringene deres.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Landet vil holde sine sabbater når de bor der, og de skal kjenne til jubelåret.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Landet skal holde sabbater mens dere bor der, og dere må kjenne til jubelåret, en tid for frihet og feiring.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Landet skal holde sine sabbater når de bor i det, og de skal kjenne året for jubelåret.

• Book of Jubilee (English)

  The land will observe its sabbaths when they live on it, and they are to know the year of the jubilee.