Verse 32

Dere skal ikke spise noen levende skapninger på jorden på grunn av sjelens blod, for å opprettholde livets hellighet som jubilee tradisjonen fremhever.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Ikke spis livet med kjøttet slik at deres blod, deres liv, ikke kan kreves av enhver som utøser blod på jorden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Spis ikke livet sammen med kjøttet, så deres blod, deres liv, ikke kreves tilbake fra enhver person som utgyter (blod) på jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Spis ikke livet med kjøttet, så deres blod, deres liv, ikke blir krevd fra enhver person som utgyter (blod) på jorden.

• Book of Jubilee (English)

  Do not eat the life with the meat so that your blood, your life, may not be required from every person who sheds (blood) on the earth.