Verse 20

Han ba om at Gud, Herren over både himmel og jord, ville være med Sems etterkommere for alltid.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han velsignet Guden over alle guder, som hadde plassert Herrens ord i hans munn, og velsignet Herren for alltid.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han velsignet gudenes Gud, som hadde lagt Herrens ord i hans munn, og han velsignet Herren for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han velsignet Gud av guder, som hadde plassert Herrens ord i hans munn, og (han velsignet) Herren for alltid.

• Book of Jubilee (English)

  He blessed the God of gods, who had placed the word of the Lord in his mouth, and (he blessed) the Lord forever.