Verse 30

Landene skulle være passende for deres bosettinger, rike på ressurser og velstående.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Men det er kaldt mens landet til Ham er varmt. Nå er Sems land verken varmt eller kaldt, men en blanding av kaldt og varmt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Imidlertid er det kaldt, mens landet til Kam er varmt. Nå er Sems land verken varmt eller kaldt, men en blanding av kulde og varme.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Imidlertid er det kaldt mens Kams land er varmt. Nå er Sems land verken varmt eller kaldt, men det er en blanding av kulde og varme.

• Book of Jubilee (English)

  However, it is cold while the land of Ham is hot. Now Shem’s land is neither hot nor cold but it is a mixture of cold and heat.