Verse 17

Da avslutningen på de syv årene som han hadde fullført der kom — syv år nøyaktig — i den andre måneden, på den syttende dagen, kom slangen og nærmet seg kvinnen. Slangen sa til kvinnen: 'Er det fra all frukten på trærne i hagen at Herren har befalt dere: «Spis ikke av den»?'

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da slutten på de syv årene han hadde fullført der kom — nøyaktig syv år — i den andre måneden, på den syttende dagen, kom slangen og nærmet seg kvinnen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Men de brøt Guds kommando om å ikke spise fra treet i midten av hagen, og etter å ha spist, kjente de på skam.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da konklusjonen av de sju årene som han hadde fullført der nærmet seg - sju år nøyaktig - i den andre måneden, på den syttende dagen, kom slangen og nærmet seg kvinnen. Slangen sa til kvinnen: 'Er det av alle trærnes frukter i hagen Herren har befalt dere: «Spis ikke av den?»'