Verse 2

Ondskapen økte på jorden. Alle levende vesener korrumperte sine veier – alle fra mennesker til kveg, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. Alle korrumperte sine veier og sin foreskrevne kurs. De begynte å fortære hverandre, og ondskapen økte på jorden. Hver tanke av all menneskehetens kunnskap var ond hele tiden.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Ondskapen økte på jorden. Alle levende vesener ødela sin ferdsel – fra mennesker til husdyr, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. De begynte å sluke hverandre, og ondskapen økte i verden. Hver eneste tanke i menneskehetens sinn var ond hele tiden.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Guds engler så at menneskedøtrene var vakre, og de tok seg hustruer blant dem, etter hvem de ville.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Ondskapen vokste på jorden. Alle levende vesener korrumperte sin vei, fra mennesker til fe, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. Alle korrumperte sin vei og sine bestemte ordninger. De begynte å spise hverandre, og ondskapen økte på jorden. Hver tanke av all menneskets forstand var ond hele tiden.