Verse 19

En gruppe vil kjempe med en annen — de unge med de gamle, de gamle med de unge; de fattige med de rike, de lave med de store; og de trengende med makthaveren — når det gjelder loven og pakten. For de har glemt budene, pakten, festdagene, måneden, sabbaten, jubelåret, og alle vedtak.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  En gruppe vil kjempe mot en annen – de unge mot de gamle, de gamle mot de unge; de fattige mot de rike, de lave mot de store; og de trengende mot herskeren – for loven og pakten. For de har glemt budet, pakten, festiviteten, måneden, sabbaten, jubelåret, og hver dom.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  En gruppe vil kjempe mot en annen – unge mot gamle, gamle mot unge; fattige mot rike, lave mot store; og trengende mot herskerne – angående loven og pakten.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Deres ansikter ville blekne, og de ville se ut som skygger av døden når de møtte sin fiende.