Verse 15

Folket i Hebron sendte beskjed til ham: 'Din bror har nettopp kommet mot deg for å kjempe med deg med 4000 menn som har sverd spent på og bærer skjold og våpen'. De fortalte ham dette fordi de elsket Jakob mer enn Esau, siden Jakob var en mer generøs og snill mann enn Esau.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Folket i Hebron sendte bud til ham: 'Din bror har akkurat nå kommet mot deg for å bekjempe deg med 4000 menn som har sverd på seg og bærer skjold og våpen.' De fortalte ham dette fordi de elsket Jakob mer enn Esau, siden Jakob var en mer generøs og snill mann enn Esau.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Folket i Hebron sendte bud til ham: 'Din bror har nettopp kommet for å kjempe mot deg med 4000 menn som har sverd og bærer skjold og våpen.' De fortalte ham det fordi de elsket Jakob mer enn Esau, siden Jakob var en mer generøs og vennlig mann enn Esau.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Som følge av det store antallet krigere, kom brødrene til kongen av Kanaan for å ta kontroll over området.