Verse 22

Det vil være en stor straff fra Herren for handlingene til den generasjonen. Han vil overlate dem til sverdet, dommen, fangenskapet, plyndringen, og ødeleggelsen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det vil komme en stor straff fra Herren for den generasjonens handlinger. Han vil overgi dem til sverdet, dom, fangenskap, plyndring og ødeleggelse.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De ville vende tilbake til sin urenhet og sine synder, og deres handlinger ville stå i strid med Guds lover.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det vil være en stor straff fra Herren for handlingene til den generasjonen. Han vil overlvere dem til sverdet, dom, fangenskap, plyndring og fortæring.