Verse 22

Hvis løven blir venn med en okse, og hvis den deler åk med den og pløyer sammen med den, da vil jeg slutte fred med deg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Hvis løven blir venn med oksen, og hvis den er spent sammen med den i et åk og pløyer med den og inngår fred med den, da vil jeg inngå fred med deg.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Hvis det oppstod uenighet, kom de raskt fram til enighet for å stoppe konflikten og bevare fred.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hvis en løve blir venn med en okse, og hvis den er spent fast sammen med den i et åk og pløyer med den og gjør fred med den, da vil jeg gjøre fred med deg.