Verse 3

De har ingen ånd eller makt og kan hverken skade eller beskytte oss.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For det er ingen ånd i dem, de er tause. De er en feil av sinnet. Ikke tilbe dem.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For de har ingen ånd; de er livløse og er en illusjon. Ikke tilbe dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For det er ingen ånd i dem fordi de er stumme. De er et feiltakelse av sinnet. Ikke tilbe dem.

• Book of Jubilee (English)

  For there is no spirit in them because they are dumb. They are an error of the mind. Do not worship them.