Verse 4

La oss heller tilbe Gud i himmelen, som sender regnet, skaper alt på jorden med sitt ord, og gir oss liv fra sitt eget ansikt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Tilbe himmelens Gud, som sender regn og dugg over jorden og skaper alt på jorden. Han skapte alt med sitt ord, og alt liv kommer fra ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Tilbe Gud i himmelen, som skaper regn og dugg, og gir liv til alt som lever; alt liv kommer fra hans ord og nærvær.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Tilbe himmelens Gud som lar regn og dugg falle på jorden og skaper alt på jorden. Han skapte alt med sitt ord; og alt liv (kommer) fra hans nærvær.

• Book of Jubilee (English)

  Worship the God of heaven who makes the rain and dew fall on the earth and makes everything on the earth. He created everything by his word; and all life (comes) from his presence.