Verse 11

Og Abraham dro inn til Egypt på den tredje året av den syvende måneden, da hans kone Sarai var svært vakker.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så Abram dro til Egypt i det tredje året av uken [1956]. Han bodde i Egypt i fem år før hans kone ble tatt fra ham med makt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så Abram dro til Egypt i det tredje året av uken [1956]. Han bodde i Egypt i fem år før hans kone ble tatt fra ham.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så dro Abram til Egypt i det tredje året av uken [1956]. Han bodde i Egypt i fem år før hans kone ble tatt fra ham med makt.

• Book of Jubilee (English)

  So Abram went to Egypt in the third year of the week [1956]. He lived in Egypt for five years before his wife was taken from him by force.