Verse 12

Egypterne beundret hennes skjønnhet, selv da deres kornkammer var tomt på grunn av tørken i Hebron.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den egyptiske byen Tanais ble bygd på den tiden — sju år etter Hebron.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Tanais i Egypt ble grunnlagt på den tiden — syv år etter at Hebron ble bygd.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Egyptiske Tanais ble bygd på den tiden — syv år etter Hebron.

• Book of Jubilee (English)

  Egyptian Tanais was built at that time — seven years after Hebron.