Verse 9

Han ofret brennoffer som var til glede for Herren. Han levde i lydighet til Guds bud gjennom hele sitt liv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ofret til Herren et offer på alteret for at han skulle være med ham og ikke forlate ham i hele hans levetid.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han ofret til Herren et offer på alteret for at han skulle være med ham og ikke forlate ham gjennom hele hans livstid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ofret til Herren et offer på alteret for at Han skulle være med ham og ikke forlate ham hele hans liv.

• Book of Jubilee (English)

  He offered to the Lord a sacrifice on the altar so that he would be with him and not abandon him throughout his entire lifetime.