Verse 15

Og Gud sa til Abraham: 'Når det gjelder din kone Sarai, skal du ikke lenger kalle henne Sarai; navnet hennes skal være Sara.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herren sa til Abraham: 'Din kone Sarai skal ikke lenger hete Sarai, for hennes navn skal være Sarah.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren sa til Abraham: 'Din kone Sarai skal ikke lenger kalles Sarai; hun skal kalles Sarah.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren sa til Abraham: 'Din kone Sarai skal ikke lenger kalles Sarai, for hennes navn skal være Sara.

• Book of Jubilee (English)

  The Lord said to Abraham: ‘Your wife Sarai will no longer be called Sarai for her name will be Sarah.